"%@ Purchase" = "%@ Kaufen";
"%@ Subscribe" = "%@ Abonnieren";
"%d words found." = "%d Wörter gefunden.";
"1 week free trial" = "1 Woche kostenlos testen";
"2 weeks free trial + save %@%%" = "2 Wochen kostenlos testen & %@%% sparen";
"About PDFify" = "Über PDFify";
"Add" = "Hinzufügen";
"Add Pages" = "Seiten hinzufügen";
"Add from Clipboard" = "Zwischenablage hinzufügen";
"Add from Files" = "Dateien hinzufügen";
"Add Pages from Files" = "Seiten aus Dateien hinzufügen";
"Add from Scanner" = "Scans hinzufügen";
"Add from Screenshot" = "Bildschirmfoto hinzufügen";
"Add from Camera" = "Von iPhone hinzufügen";
"Add pages to this document from various sources" = "Verschiedenen Quellen stehen zur Verfügung um Seiten zu dem Dokument hinzuzufügen.";
"AppStore" = "AppStore";
"Apple Vision (only English)" = "Apple Vision (nur englische Sprache)";
"Applies image compression to PDF to make it smaller" = "Reduziert die Speichergröße des PDF, indem die Bildkomprimierung verändert wird";
"Applies optical text recognition to all pages" = "Texterkennung auf alle Seiten anwenden";
"Apply Text Recognition (OCR)" = "Texterkennung starten (OCR)";
"Apply language correction" = "Sprachkorrektur anwenden";
"Best Recognition" = "Beste Erkennung";
"Bring All to Front" = "Alle nach vorne bringen";
"Clear Menu" = "Clear Menu";
"Close" = "Schließen";
"Copy" = "Kopieren";
"Copy Text" = "Text kopieren";
"Copy plain text of PDF content to the clipboard" = "Kopiere den Textinhalt des PDFs in die Zwischenablage";
"Current estimated file size" = "Aktuell geschätzte Dateigröße";
"Currently Apple only supports the English language" = "Aktuell wird von Apple nur die englische Sprache angeboten.";
"Customize Toolbar…" = "Toolbar anpassen ...";
"Cut" = "Ausschneiden";
"Default File Size Reduction" = "Allgemeine Komprimierung";
"Define Custom File Size Reductions" = "Weitere Komprimierungen";
"Delete Page" = "Seite entfernen";
"Edit" = "Bearbeiten";
"Enter Full Screen" = "Vollbildmodus";
"Fast Recognition" = "Schnelle Erkennung";
"File" = "Ablage";
"File Size Reduction" = "Verbesserung der Dateigröße";
"Follow on X" = "Auf X folgen";
"Follow on Mastodon" = "Auf Mastodon folgen";
"Have the computer read the text of this document" = "Lasse das Dokument vom Computer vorlesen";
"Help" = "Hilfe";
"Hide Others" = "Andere ausblenden";
"Hide PDFify" = "PDFify ausblenden";
"Languages" = "Sprachen";
"Learn more" = "Erfahre mehr";
"Lifetime License" = "Lebenslange Lizenz";
"Light Compression" = "Geringe Verkleinerung";
"Low Compression" = "Geringe Verkleinerung";
"Main Menu" = "Main Menu";
"Medium Compression" = "Mittlere Verkleinerung";
"Minimize" = "Minimize";
"Monthly Subscription" = "Monatliches Abo";
"Move PDFify windows to background for screenshots" = "Für die Aufnahme die Fenster von PDFifiy verbergen";
"New" = "Neu";
"OCR" = "Texterkennung";
"Observe Folders" = "Ordner überwachen";
"Online Help" = "Online Hilfe";
"Open" = "Öffnen";
"Open Recent" = "Benutzte Dokumente";
"Open purchase options" = "Kaufoptionen öffnen";
"Open text recognition preferences" = "Einstellungen zur Texterkennung öffnen";
"Open…" = "Öffnen ...";
"Original" = "Original";
"PDFify" = "PDFify";
"Page Setup…" = "Papierformat ...";
"Pages" = "Seiten";
"Paid once and activated forever" = "Einmal bezahlt und für immer aktiviert";
"Paste" = "Einsetzen";
"Preferences" = "Einstellungen";
"Preferences…" = "Einstellungen ...";
"Print" = "Drucken";
"Print the document" = "Dokument drucken";
"Print…" = "Drucken ...";
"Purchase" = "Kauf";
"Quit PDFify" = "Beende PDFify";
"Rate on..." = "Bewerten auf ...";
"Read" = "Vorlesen";
"Redo" = "Wiederholen";
"Remove" = "Entfernen";
"Reset" = "Zurücksetzen";
"Restore Purchases" = "Kauf wiederherstellen";
"Revert to Saved" = "Zurücksetzen auf Original";
"Rotate Left" = "Links drehen";
"Rotate Right" = "Rechts drehen";
"Save As" = "Speichern als";
"Save As…" = "Speichern als ...";
"Save" = "Speichern";
"Scanner" = "Scanner";
"Scanner Dialog" = "Scanner Dialog";
"scanner.error.reconnecting.title" = "Scanner-Verbindungsfehler";
"scanner.error.reconnecting.message" = "Die Verbindung zum Scanner wurde unterbrochen. Die Verbindung wird automatisch wiederhergestellt — bitte warte einen Moment, bevor du erneut scannst.";
"scanner.error.connection.failed.title" = "Keine Verbindung zum Scanner";
"scanner.error.connection.failed.message" = "Die Verbindung zum Scanner konnte nicht hergestellt werden. Wenn eine andere App den Scanner verwendet (z.B. Vorschau), schließe sie und versuche es erneut.";
"scanner.busy.title" = "Scanner beschäftigt";
"scanner.busy.message" = "Den aktuellen Scanner-Vorgang abbrechen und Fenster schließen?";
"Screenshots" = "Bildschirmfotos";
"Services" = "Dienste";
"Share" = "Teilen";
"Share this document with others" = "Dieses Dokument mit anderen teilen";
"Show All" = "Alle anzeigen";
"Show Sidebar" = "Seitenleiste anzeigen";
"Show Toolbar" = "Toolbar anzeigen";
"Speech" = "Sprachausgabe";
"Squeeze" = "Optimieren";
"Start Speaking" = "Sprachausgabe starten";
"Stop Speaking" = "Sprachausgabe beenden";
"Strong Compression" = "Starke Verkleinerung";
"Subscribe Newsletter" = "Newsletter abonnieren";
"Summarize" = "Zusammenfassung";
"Support & Feedback…" = "Support & Feedback ...";
"Text Recognition" = "Texterkennung";
"Text Recognition Engine" = "Verwendete Texterkennung";
"The content has been copied." = "Der Inhalt wurde kopiert.";
"The file size increase of %.0f%% to %@." = "Datei vergrößert um %.0f%% auf %@";
"The file size reduction of %.0f%% to %@." = "Datei verkleinert um %.0f%% auf %@";
"This compression will be applied for newly added pages." = "Diese Optimierung wird auf alle neu hinzugefügten Seiten angewendet.";
"Toggle thumbnail side bar visibility" = "Sichtbarkeit der PDF Miniaturen wechseln";
"Try also Receipts App" = "Teste auch die Receipts Space App";
"Undo" = "Wiederherstellen";
"Unlock all features" = "Alle Funktionen freischalten";
"Use most accurate recognition mode" = "Genauesten Erkennungsmodus verwenden";
"View" = "Darstellung";
"Window" = "Fenster";
"Yearly Subscription" = "Jährliches Abo";
"Zoom" = "Zoomen";
"Zoom In" = "Vergrößern";
"Zoom Out" = "Verkleinern";
"cancel_anytime" = "Alle Abos können jederzeit abbestellt werden.";
"ocr_info" = "Es können mehrere Sprachen ausgewählt werden. Dadurch wird das Ergebnis besser für Texte mit gemischten Sprachen, die Verarbeitung verlangsamt sich aber. Die Sprachen werden in der Reihenfolge abgearbeitet, in der sie ausgewählt wurden.";
"quick_add" = "Füge Seiten hinzu:";
"quick_clipboard" = "Zwischenablage";
"quick_file" = "Datei";
"quick_help" = "Weitere Möglichkeiten";
"quick_scanner" = "Scanner";
"quick_screenshot" = "Bildschirmfoto";
"quick_camera" = "iPhone";
"welcome_info" = "Füge neue Seiten hinzu, indem du Bilder, Scans, Bildschirmfotos, E-Mail, Webseiten oder PDF Dateien auf dieses Fenster ziehst.\n\nDie Texterkennung wird - falls erforderlich - automatisch gestartet.\n\nOptimiere, speichere oder versende das fertige PDF.";
"tess_afr" = "Afrikaans";
"tess_amh" = "Amharisch";
"tess_ara" = "Arabisch";
"tess_asm" = "Assamesisch";
"tess_aze_cyrl" = "Assamesisch (kyrillisch)";
"tess_aze" = "Aserbeidschanisch";
"tess_bel" = "Weißrussisch";
"tess_ben" = "Bengali";
"tess_bod" = "Tibetisch";
"tess_bos" = "Bosnisch";
"tess_bre" = "Bretonisch";
"tess_bul" = "Bulgarisch";
"tess_cat" = "Katalanisch";
"tess_ceb" = "Cebuano";
"tess_ces" = "Tschechisch";
"tess_chi_sim_vert" = "Chinesisch vereinfacht (vertikal)";
"tess_chi_sim" = "Chinesisch vereinfacht";
"tess_chi_tra_vert" = "Chinesisch traditionell (vertikal)";
"tess_chi_tra" = "Chinesisch traditionell";
"tess_chr" = "Cherokee-Sprache";
"tess_cos" = "Korsisch";
"tess_cym" = "Kymrisch";
"tess_dan" = "Dänisch";
"tess_deu" = "Deutsch";
"tess_div" = "Maledivisch";
"tess_dzo" = "Dzongkha";
"tess_ell" = "Neugriechisch";
"tess_eng" = "Englisch";
"tess_enm" = "Mittelenglisch";
"tess_epo" = "Esperanto";
"tess_est" = "Estnisch";
"tess_eus" = "Baskisch";
"tess_fao" = "Färöisch";
"tess_fas" = "Persisch";
"tess_fil" = "Pilipino";
"tess_fin" = "Finnisch";
"tess_fra" = "Französisch";
"tess_frk" = "Deutsch (Fraktur)";
"tess_frm" = "Mittelfranzösisch";
"tess_fry" = "Friesisch";
"tess_gla" = "Gälisch-Schottisch";
"tess_gle" = "Irisch";
"tess_glg" = "Galicisch";
"tess_grc" = "Griechisch";
"tess_guj" = "Gujarati-Sprache";
"tess_hat" = "Haïtien (Haiti-Kreolisch)";
"tess_heb" = "Hebräisch";
"tess_hin" = "Hindi";
"tess_hrv" = "Kroatisch";
"tess_hun" = "Ungarisch";
"tess_hye" = "Armenisch";
"tess_iku" = "Inuktitut";
"tess_ind" = "Bahasa Indonesia";
"tess_isl" = "Isländisch";
"tess_ita_old" = "Italienisch (alt)";
"tess_ita" = "Italienisch";
"tess_jav" = "Javanisch";
"tess_jpn_vert" = "Japanisch (vertikal)";
"tess_jpn" = "Japanisch";
"tess_kan" = "Kannada";
"tess_kat_old" = "Georgisch (alt)";
"tess_kat" = "Georgisch";
"tess_kaz" = "Kasachisch";
"tess_khm" = "Kambodschanisch";
"tess_kir" = "Kirgisisch";
"tess_kor_vert" = "Koreanisch (vertikal)";
"tess_kor" = "Koreanisch";
"tess_lao" = "Laotisch";
"tess_lat" = "Latein";
"tess_lav" = "Lettisch";
"tess_lit" = "Litauisch";
"tess_ltz" = "Luxemburgisch";
"tess_mal" = "Malayalam";
"tess_mar" = "Marathi";
"tess_mkd" = "Makedonisch";
"tess_mlt" = "Maltesisch";
"tess_mon" = "Mongolisch";
"tess_mri" = "Maori-Sprache";
"tess_msa" = "Malaiisch";
"tess_mya" = "Birmanisch";
"tess_nep" = "Nepali";
"tess_nld" = "Niederländisch";
"tess_nor" = "Norwegisch";
"tess_oci" = "Okzitanisch";
"tess_ori" = "Oriya-Sprache";
"tess_pan" = "Pandschabi-Sprache";
"tess_pol" = "Polnisch";
"tess_por" = "Portugiesisch";
"tess_pus" = "Paschtu";
"tess_que" = "Quechua-Sprache";
"tess_ron" = "Rumänisch";
"tess_rus" = "Russisch";
"tess_san" = "Sanskrit";
"tess_sin" = "Singhalesisch";
"tess_slk" = "Slowakisch";
"tess_slv" = "Slowenisch";
"tess_snd" = "Sindhi-Sprache";
"tess_spa_old" = "Spanisch (Alt)";
"tess_spa" = "Spanisch";
"tess_sqi" = "Albanisch";
"tess_srp_latn" = "Serbisch (lateinisch)";
"tess_srp" = "Serbisch";
"tess_sun" = "Sundanesisch";
"tess_swa" = "Swahili";
"tess_swe" = "Schwedisch";
"tess_syr" = "Neuostaramäisch";
"tess_tam" = "Tamil";
"tess_tat" = "Tatarisch";
"tess_tel" = "Telugu-Sprache";
"tess_tgk" = "Tadschikisch";
"tess_tha" = "Thailändisch";
"tess_tir" = "Tigrinja-Sprache";
"tess_ton" = "Tongaisch";
"tess_tur" = "Türkisch";
"tess_uig" = "Uigurisch";
"tess_ukr" = "Ukrainisch";
"tess_urd" = "Urdu";
"tess_uzb_cyrl" = "Usbekisch (kyrillisch)";
"tess_uzb" = "Usbekisch";
"tess_vie" = "Vietnamesisch";
"tess_yid" = "Jiddisch";
"tess_yor" = "Yoruba-Sprache";
"tess_ocrb" = "Ausweisdokument-Schrift";
"vision_en-US" = "Englisch (USA)";
"vision_de-DE" = "Deutsch";
"vision_fr-FR" = "Französisch";
"vision_pt-BR" = "Portugiesisch (Brasilien)";
"vision_it-IT" = "Italienisch";
"vision_es-ES" = "Spanisch";
"vision_zh-Hans" = "Chinesisch (vereinfacht)";
"vision_zh-Hant" = "Chinesisch (traditionell)";
"squeeze_desc" = "Erstelle deine eigenen Voreinstellungen für die Verbesserung der PDF-Dateigröße.\nKlicke doppelt auf die Werte in der Tabelle, um sie zu ändern.";
"Define Custom File Size Reductions" = "Benutzerdefinierte Dateigrößenreduzierungen";
"Language" = "Sprache";
"Options" = "Optionen";
"Plain Text…" = "Einfacher Text ...";
"Check for Updates..." = "Nach Aktualisierungen suchen ...";
"Check for Beta Updates..." = "Nach Beta-Aktualisierungen suchen...";
"Bug Report..." = "Fehler melden ...";
"Feature Request..." = "Featureanfrage ...";
"English" = "Englisch";
"Title" = "Titel";
"Quality" = "Qualität";
"Colors" = "Farben";
"Color" = "Farbe";
"Grayscale" = "Graustufen";
"Black & White" = "Schwarz-Weiß";
"Edit Squeeze Modes..." = "Optimierungen anpassen ...";
"Continuity Camera Help" = "Hilfe...";

"license_error_title" = "Lizenzdatei Fehler";
"license_error_info" = "Die Lizenz kann nur auf die PDFify App Version von der Homepage angewendet werden, nicht aber auch die Apple App Store Version.\n\nDie Homepage wird nun geöffnet.";
"Open log file..." = "Logs anzeigen...";
"Show file type chooser (requires restart)" = "Aktiviere Dateityp Auswahl (erfordert Neustart)";

"actions.title" = "Stapelverabeitung";
"actions.description" = "Zur Verarbeitung mehrere Datein auf einmal können im Finder die Quick Actions benutzt werden. Mehr Informationen zur Einrichtung und Benutzung ist in der Online-Hilfe zu finden.";
"actions.replace" = "Original-Datei ersetzen";

"Actions" = "Aktionen";



// AppMover
//"Move to Applications Folder" = "In den Programme-Ordner verschieben";
//" needs to move to your Applications folder in order to work properly." = " muss in den Programme-Ordner verschoben werden, um korrekt zu funktionieren.";
//" You need to authenticate with your administrator password to complete this step." = " Dieser Vorgang erfordert die Bestätigung mit dem Administrator-Passwort.";
// "Do Not Move" = "Nicht verschieben";
//

"general.import" = "Import neuer Seiten";
"general.import.no-limit" = "Original";
"general.import.a4" = "DIN A4";
"general.import.letter" = "US Letter";
"general.import.maxsize" = "Maximale Seitengröße";
"general.import.save" = "PDF Speicheroptionen (ab macOS 11)";
"general.import.pdfa" = "Als PDF/A speichern, wenn möglich";
"general.import.linearized" = "Als linearisiertes PDF speichern (schnelleres Laden im Web)";
"general.import.ontop" = "Vorne einfügen";

"general.email" = "E-Mail und HTML Import";
"general.email.background" = "Hintergründe anzeigen";

"Reveal in Finder" = "Im Finder zeigen";

// Purchase

"purchase.title" = "Einfaches Bezahlen auf unserer Homepage";
"purchase.button" = "Kauf oder Abo über pdfify.app...";
"purchase.subtitle" = "Lebenslange Lizenz oder jährliches Abonnement verfügbar";
"purchase.info" = "Durch ein Upgrade von PDFify unterstützt du die Weiterentwicklung und erhältst Zugang zu einigen großartigen Vorteilen:\n\n• Keine Wasserzeichen in den PDF-Dateien\n• Vollen Zugang zu allen PRO Erweiterungen\n• Kontaktiere uns für deine Feature-Wünsche";
"purchase.activeInfo" = "🎉\n\nPDFify ist nun vollständig aktiviert.\n\nVielen herzlichen Dank für deine Unterstützung!\n\n❤️";
"purchase.contact" = "Fragen? Kontaktiere uns!";
"purchase.terms" = "Lizenzbedingungen";
"purchase.privacy" = "Datenschutzerklärung";
"purchase.remove" = "Lizenz entfernen";
"purchase.update" = "Abo verwalten";

"purchase.remove.title" = "Lizenz entfernen";
"purchase.remove.message" = "Möchtest du die Lizenz entfernen und die App wieder in ihren Demo-Modus versetzen? Dein Abo bleibt davon unberührt und muss separat gekündigt werden, falls das dein Wunsch ist.";
"purchase.remove.confirm" = "Lizenz entfernen";
"purchase.remove.cancel" = "Abbrechen";

// PDF Controls Overlay

// Support Form

"support.feedback" = "Wir freuen uns, von dir zu hören. In der Regel beantworten wir Supportanfragen innerhalb von drei Werktagen, sodass du bald von uns hören wirst.";
"support.feedbackError" = "Leider ist ein Fehler aufgetreten. Bitte hilf uns, diesen zu beheben, indem du kurz beschreibst, was du kurz vorher gemacht hast. Die Log-Files werden ebenfalls mitgeschickt. So können wir den Fehler schnell beheben. Vielen lieben Dank!\n\n";
"support.feedbackPurchase" = "Ich habe eine Frage zum Kauf:\n\n";
"support.feedbackSupportUrl" = "Danke für deine Hilfe bei der Lösung des Problems. Die gewünschten Information befinden sich im Anhang. Bitte absenden.";

"support.form.title" = "Support kontaktieren";
"support.form.email" = "E-Mail";
"support.form.email.placeholder" = "deine@email.de";
"support.form.name" = "Name (optional)";
"support.form.name.placeholder" = "Dein Name";
"support.form.message" = "Nachricht";
"support.form.attachments" = "Anhänge";
"support.form.attachments.add" = "Datei hinzufügen";
"support.form.attachments.drop" = "Dateien hierher ziehen oder Datei hinzufügen klicken";
"support.form.metadata" = "Systeminfos";
"support.form.cancel" = "Abbrechen";
"support.form.send" = "Senden";
"support.form.sending" = "Nachricht wird gesendet...";
"support.form.success" = "Nachricht erfolgreich gesendet!";
"support.form.error.invalidResponse" = "Ungültige Serverantwort.";
"support.form.error.server" = "Serverfehler (Status %d).";

// PDF Controls Overlay

"pdfcontrols.showHUD" = "PDF-Steuerung einblenden";
"pdfcontrols.zoomOut" = "Verkleinern";
"pdfcontrols.actualSize" = "Originalgröße";
"pdfcontrols.zoomIn" = "Vergrößern";
"pdfcontrols.zoomToFit" = "An Fenster anpassen";
"pdfcontrols.rotateLeft" = "Nach links drehen";
"pdfcontrols.rotateRight" = "Nach rechts drehen";
"pdfcontrols.singlePage" = "Einzelne Seite";
"pdfcontrols.singlePageContinuous" = "Einzelne Seite fortlaufend";
"pdfcontrols.twoPages" = "Zwei Seiten";
"pdfcontrols.twoPagesContinuous" = "Zwei Seiten fortlaufend";
